English to Spanish translation
67.048 palabras y en aumento.
ESTE BLOG, EN VOLUMEN TRES DÍAS DE LA SERIE DE LLAMADOS Muestra la evolución a veces polémico DEL LIBRO EL CREPÚSCULO SOI.
SOI EL CREPÚSCULO ESTARÁ DISPONIBLE PARA LA VENTA EN TODOS LOS FORMATOS DE GRAN digital incluyendo Kindle y IPAD POCO, momento en el cual SE LA COPIA DE INTERNET RETIRADO. TAMBIÉN ESTARÁN DISPONIBLES EN COPIA DURA PRONTO AFTERWARfDS.
El libro es una historia aleccionadora sobre los peligros de una de las más HERMOSO y embriagador MÁS DEL MUNDO, BANGKOK. Se nombra después de una de las calles más famosas de Bangkok, donde los niños MAR, LOS MUCHACHOS DE BANGKOK Y OTROS GO-GO HUSTLE BARRAS PARA LA ATENCIÓN DE turistas locales e internacionales.
El carácter público del Endeavour ha sido necesario por las circunstancias.INSTRUCCIONES DE PUBLICACIÓN DEL TEXTO EN CASO DE CUALQUIER COSA DESAFORTUNADAS PASA AL AUTOR YA ESTÁN EN SU LUGAR. Estos pasos pueden PARECEN melodramática, pero se han tomado porque las amenazas de muerte recibidas.
SOI EL CREPÚSCULO debe estar disponible en forma impresa y en formato electrónico en las principales librerías EN LÍNEA EN EL MES Y ESTARÁ DISPONIBLE EN tailandés e inglés.
LIBRERÍAS Y MAYORISTAS interesados deben comunicarse con WWW.EBOOKIT.COM, EDITORIAL DEL CAOS DEL AUTOR ÚLTIMO LIBRO EN LA ENCRUCIJADA. EL PERSONAL NO son particularmente útiles.
CONTACTO CON LOS MEDIOS EN SÓLO john.stapleton @ gmail.com
PROYECTO:
SOI EL CREPÚSCULO
Una historia real
John Stapleton
DEDICACIÓN
Este libro está dedicado al AEK y Baw de Soi Bangkok Crepúsculo - a la gente que creía que eras y la gente que espero que se convertirá.
Que tanto me quería matar después de los cientos de miles de baht gastado en los dos, y los importes similares engañado o robado, fue una experiencia de aprendizaje única. Ninguno de los dos había estado nunca en un plano de aire antes de que me conoció, sin embargo no hubo gratitud. Los juegos finales vicioso juega ante un público fácilmente manipulable fueron algo digno de contemplar. Gracias por las experiencias que me dieron, algunos buenos, otros malos, algunos de manera positiva el mal.
Aunque tú me has hecho más que enojado, a veces más de las cantidades en última instancia, bastante grande de dinero ya sea engañado de mí o directamente robados, acompañado por una tormenta de descalificaciones y mentiras para ocultar sus propios crímenes, espero sinceramente que más abajo en la pista nuestros recuerdos de cada uno será más amable.
No hay resultados de cualquier país, sin embargo, ingenuo, ancianos, estúpido o borracho que sean, deben ser sometidos a la eliminación sistemática de su dinero y bienes como si fuera un deporte sangriento. Espero que este libro se destacan algunas de las prácticas más dudosas de Tailandia go-go de la industria niño y contribuir a su reforma, se mueve lo que mejoraría la imagen del país en su conjunto.
La industria del sexo es una industria de servicios de carácter único que atrae a grandes cantidades de dinero a Tailandia y se extiende mucho más dinero que democráticamente a través de la comunidad que, por ejemplo, por ejemplo, las grandes cadenas hoteleras. Los niños no deben ser alentados a pensar en los turistas como nada más que fruto de la cosecha.
la imagen de Tailandia se ha visto empañada por el avance hacia el robo perpetrado en tantos visitantes a sus costas por un sector de la comunidad a la que a menudo entran en contacto con, los trabajadores de su sexo.
Como cualquier criminólogo le digo, hay personas que nacen sin la conciencia normal de la mayoría de los seres humanos poseen, un sentido de la decencia moral y la percepción del bien y del mal, el deseo de no hacer daño a sus semejantes. Expresan ninguna vergüenza, culpa, arrepentimiento o remordimiento por el daño que hagas a los demás en su búsqueda del beneficio personal. Muchos de estos sociópatas terminar en la cárcel, y por lo tanto ha estudiado de cerca. Otros terminan como prostitutas, ladrones deliberadamente de perjudicar y aquellos a los que previamente han encantado en la más íntima de los niveles.
El fracaso de los principales bares go-go, como X-Tamaño de Twilight infame de Bangkok Soi para tomar cualquier tipo de responsabilidad por los trucos sucios y el robo de uno de sus hijos, el AEK, que se convirtió en un héroe nacional por haber con tanto éxito robado y engañado a un Falung, es escandaloso, pero indicativa de un problema mucho más amplio.
El go-go bares no se responsabilizan de los robos perpetrados por los chicos que imponer a los extranjeros a veces ingenuo, solo o borrachos. En el caso de AEK de la barra de X-Size, que tan brillantemente lo recomendó como decente, chico honesto hasta la fecha ha realizado ninguna reparación por el engaño descarado, el robo, el engaño, el abuso, la calumnia y la difamación perpetrada contra el autor. En los intereses de los miles de millones de dólares de la industria turística es evidente que la reforma legislativa es necesaria para obligar a bares como para asumir las obligaciones de deuda a sus clientes en cualquier operación normal de otros.
reputación internacional de Tailandia también está empañada por la operación continua de barras bien conocido que los niños menores de edad puede ser fácilmente comprado o concertado; como Boys Night, gestionado por el mentor de AEK y protector y una de las personas más determinado por su rumor mongering adesacreditar al autor y la historia que había que contar.
La historia inicial publicada en Internet traído amenazas de muerte y, posteriormente, dio lugar a la manipulación de los medios de comunicación para crear hostilidad y desviar la atención de las actividades de los gestores del bar y redes asociadas asociadas, que están en la vista, en directa contravención con las Naciones UnidasConvenciones sobre los Derechos del Niño y las campañas de la ONU para erradicar la prostitución infantil en la región. Tailandia es un signatario de la Convención.
Para los que me mostró que viven consideración, mientras que en Tailandia - gracias.
Satirizando a un extranjero para convertirse en angustia, llanto anormal y actuar con el desglose de lo que esa persona era tan ingenuo como para ser engañados en la creencia de una relación es una pantalla totalmente de mal gusto por los segmentos de la cultura popular de Tailandia. mentes más sabias de la industria debería haberlo sabido mejor.
Para los que no hizo más que repartir el ridículo y el abuso o tomó cualquier oportunidad para robar de mí - no puede nadie ser tan rencoroso y cruel infantilmente a usted como usted fuera a que "ting tong" Falang que una vez vivieron en medio de ti.
++++++++++
Funeral Blues
Detener todos los relojes, corte el teléfono, Evitar que el perro ladre con un jugoso hueso, Callen los pianos y con redobles en sordina Llevar a cabo el ataúd, que las plañideras se acerquen.
Vamos arriba aviones círculo gimiendo Escribiendo en el cielo el mensaje: Él ha muerto, Pongan crespones en los cuellos blancos de las palomas, Que los policías de tráfico lleven guantes de algodón negro.
Él era mi norte, mi Sur, mi Este y el Oeste, Mi semana de trabajo y mi descanso dominical, Mi mediodía, mi medianoche, mi habla, mi canción; Pensé que el amor duraría siempre: estaba equivocado.
Las estrellas no son deseadas ahora, sacar cada uno; Empaquen la luna y desmantelen el sol: Vierta el océano y barran los bosques; Porque ya nada puede venir a cualquier otro bien.
W H Auden
CAPÍTULO PRIMERO
LOWH LA KOON - HASTA USTED
Todos William quería era un año feliz en Bangkok después de trabajar sin descanso como periodista durante más de 30 años y la educación de dos hijos en gran medida por su cuenta.
No fue a su vez de esa manera, descendiendo en algunos de los peores días que había experimentado nunca, objeto de burla por millones de tailandeses riéndose a carcajadas, la mentalidad de la mafia en pleno vuelo. Las palabras "búfalo de morir" se repitieron sin cesar en numerosas canciones populares, todos sus movimientos seguidos, su casa llena de cámaras. A su alrededor los vecinos mantienen sus burlas crueles constante: Falung, la palabra tailandesa para el extranjero, geur, gow, fauces, Ting Tong, estúpido, viejo, loco borracho.
William inadvertidamente se convirtió en el hazmerreír de la nación por ser el búfalo tan estúpido como para ser engañado, después de haber pasado siete meses juntos, en la compra de una ya famosa go-go chico llamado AEK un auto de $ 8000 y una moto de la marca de motor nuevos. Guillermo no tenía ninguna intención de hacer tal cosa, suponiendo que iba a comprar los vehículos en su propio nombre.
Sin embargo, preocupado por terminar su anterior libro Caos en la encrucijada: Derecho de Familia Reforma en Australia y frente a un plazo ajustado cayó para el "discurso halagador" que estaban construyendo un futuro juntos y no consulta de cerca la falsa afirmación de que los extranjeros no se pudo registrar coches o motos en su propio nombre o su empresa. Era un viejo truco tirado por muchos trabajadores del sexo en Tailandia sobre los extranjeros, pero William había sido a la vez ingenuo y preocupado, y las profundidades vicioso de la traición y el engaño perpetrado contra él lentamente cayó en la cuenta.
Dentro de que no todos los que muchos días de la compra AEK del coche salió por la puerta, papá adiós, teniendo el coche baht 240.000 con él y no todo lo que mucho más tarde el ciclo de la marca de motor nuevos también había estúpidamente comprado; junto con todo lo demás, incluyendo una computadora portátil nueva, que se había duchado en él mientras caía por el sueño de una vida juntos, y cayó por muchos trucos practica de los chicos de Twilight.
A principios del año anterior se había trasladado en un condominio de alta gama, cerca de más antigua de Bangkok barrio rojo, Pat Pong, cerca de los bares gay y go-go bares y ping muestra pong, los salones de masajes, saunas y burdeles que atrajo a tantos turistas.
El paso a la casa grande, romántico estilo tailandés de edad con un joven que había considerado una vez como encantador, bien educado y respetuoso se había producido después de que un amigo de Williams, Andrew, un experto en Bangkok auto-nombrado de bienes raíces, había sido debidamente horrorizado en el monto del alquiler que pagaba por el gris y el negro brillante superficies pulidas de uno de los muchos de Bangkok nuevos bloques de apartamentos, éste llama Silom Lofts en el famoso Pipat Soi de Silom.
Andrés le mostró muchos apartamentos alternativa que eran más grandes y más barato que el lugar que había aterrizado hasta pulgadas con extranjeros fina en el suelo después de las masivas manifestaciones Camisa Roja política que había llevado tanto de Bangkok, a un punto muerto a principios de 2010 - las protestas de los que había sido particularmente fascinado sólo trajo a su fin después de una ofensiva del ejército cuesta casi un centenar de vidas, hubo un montón de bienes inmuebles que se ofrecen.Pero, finalmente, Andrew notó que cada vez que William aprobó una casa en la web de callejuelas detrás de esas avenidas cventral de Silom y Sathon, muchos de ellos abandonados y en última instancia, sin duda, a ser derribado y transformado en rascacielos como parte de la naturaleza siempre cambiante de la Bangkok, una ciudad en perpetua construcción y deconstrucción, que se miran en ellos con nostalgia.
"Ah, usted es de Australia, como las casas", dijo Andrew finalmente observado.
"Sí," dijo. "Estamos acostumbrados al espacio. No crecen en apartamentos. Nos gusta un jardín, un montón de espacio. "
Lanzando sin descanso en Silom Lofts, agradable, ya que puede haber sido no obstante muy caro para la cantidad de espacio, siguió soñando con la casa que había visto en alquiler en una esquina detrás de Sathon, una de las calles comerciales principales de Bangkok, que lleva a la Ascott Apartamentos y Chong Nongsi Cielo estación de tren hacia el Hospital Saint Louis y luego hacia el río Chao Phraya.
William lamentó el coche desde el primer momento en que cedió a la tantas veces repetida propuesta. Su antiguo mentor en Australia Malcolm le advirtió, después de que él le dijo que había pagado un depósito de 50.000 baht, para obtener sólo el dinero. Tam Peet, error, repetía a AEK, deprimido por haber sido convencido en la compra de un coche que realmente no necesitan, que viven en el centro de Bangkok.Usted puede tomar una gran cantidad de taxis en Tailandia por 240.000 baht.
Pero AEK mantuvo asegurándole que no era un error en absoluto, que sería capaz de recorrer Tailandia y que ayudaría a conseguir con él a la universidad. De alguna manera William se convenció de ignorar las recomendaciones de Malcolm, a pesar de que generalmente tiene razón sobre la mayoría de las cosas. William se convenció de que sería un favor, teniendo en cuenta que estaba viviendo con un Falang, para ayudar a AEK de mantener el contacto con su familia fuera de Bangkok. ¿Cómo podía ser estúpido.
La familia china de la que había alquilado la casa ya le habían ofrecido un buen trato con la casa y un coche, pero el AEK le convenció de que podía conseguir una oferta mucho mejor a través de su familia. Al final se entregó más de 240.000 baht en efectivo. Fue una estafa desde el principio, un truco sucio sucio, nada más que ladrones de alguien que probablemente debería haberlo sabido mejor, pero era lo bastante mayor y vulnerable a caer en un sueño improbable.
Todos los que hablan de gira juntos como Tailandia pronto como William terminó su último libro demostró nada más que una fantasía. Después se hizo evidente que se estaban separando, en un intento de proteger su patrimonio William escondió la nueva moto 46.000 baht que se había hablado en la compra de sólo unas pocas semanas antes. Lo estacionado inocentemente entre las motos en la Casa de Bangkok cristiana de Soi convento cerca de Sala Dang, el sitio de las reuniones semanales para la recuperación de alcohólicos que asistieron de forma bastante regular. En un momento se había acordado que el AEK que por lo menos salir de William con la moto. Pero muy pronto el AEK fue a engañarlo a cabo de eso también, en la misma noche que se había dispuesto que regresaría a la casa para vivir y todo lo que sería el mismo que antes.
Uno de los aspectos del asunto William encontrado vergonzoso allá de la medida era que él había tomado AEK a Australia y que había sido engañado y lo suficientemente estúpido como para pensar que fue la presentación de su nuevo amigo y socio en todo.
Él se había determinado sus hijos, que al haber crecido en el centro de la ciudad había conocido a un montón de gente gay a través de sus vidas, sería tener una visión tolerante y progresista del hecho de papá aparecía con un tailandés "novio" en el remolque.
"Es un buscador de oro, es obvio papá", fueron las primeras palabras de su hija le dijo al oído en el aeropuerto de Sydney. Y como sólo un adolescente podría hacer, seguido de este comentario con una solicitud de $ 500 por un vestido para el final del año escolar formal.
Su hija fue a la vez contento y dificultades que posteriormente ha sido tan perfectamente correcto. "Me gustaría romper la cara del pequeño pinchazo en si alguna vez lo vi en la calle", declaró más tarde. "Simplemente me deprime pensar en la cantidad de dinero que tomó. Todo el mundo puede ver lo que iba a suceder, papá.Todo el mundo ". Su lista incluyó a su madre, sus abuelos y amigos.
"Seamos realistas padre, alguien de su edad no va a amar a alguien de tu edad", agregó más tarde. "Yo sé lo sé-contestó Guillermo. "No lo frote in"
La verdad era para demostrar que hace daño de muchas maneras.
Tampoco era el hijo de William impresionó verlo con un hombre más joven sólo unos pocos años mayor que él. "Ahora me voy a renegar de mis padres", dijo su hijo en el coche camino del aeropuerto, y más tarde expresó su sorpresa al enterarse de la cantidad de dinero robado y engañado de él.
Mientras que en Sydney tomó AEK más para cumplir con su mentor Malcolm. Que estaba destinado a ser un momento de orgullo, la introducción de la nueva persona en su vida, pero se convirtió en nada de eso.
Malcolm se había convertido en su amigo y mentor en un programa de recuperación a finales de los años 1990, y que unido estrechamente al descubrir que compartían la característica inusual de pensar en imágenes. Sólo un pequeño porcentaje de la población piensa así, pero ninguno de ellos podía imaginar cómo se sentiría tener un solo pensamiento lento después de la próxima, o que viven sin el torrente de imágenes que fluía a través de sus propios cerebros.
William admirado Malcolm en gran medida, no sólo por la ayuda y la sabiduría y las palabras a menudo lo suficientemente fuerte que había repartió con tanta libertad, o por su lealtad como amigo, sino porque se había convertido su propia vida en todo y convertirse en uno de los artistas más exitosos de Australia .
Después de la debacle de Malcolm fue cruel como para decir: "Yo lo recogió inmediatamente lo conocí queridos. Él ya estaba mirando a su alrededor para el siguiente cuerpo caliente en caso de que se volvió agria. Mientras estaban sentados en casa haciendo su escritura habría estado fuera de la sala de masajes locales haciendo trucos. Sólo tienes que hacerle frente: no nos gusta. Que se trata de siglos de pobreza y que está arraigada en su pensamiento. Ellos nos odian por nuestro dinero y que nunca va a cambiar. Querido por todos los medios de la muestra de la mercancía.Eso sí, no llevar a casa. Si lo hace, nunca se detendrá hasta que haya sangrado seco. "
En una noche en que AEK estaba destinado a volver a la casa para vivir, como un acto de fe William trajo de vuelta la moto desde donde lo había aparcado. Tanto más que tonto. Incómodo juntos después de todo lo que había sucedido, y tal vez todavía en las garras de algún tipo de demencia, surgió la idea de que conseguir algunos niños juntos y tener una fiesta. Eso, también, terminó en desastre y se engañó a cabo de decenas de miles de personas aún más de baht, todo para nada. El grupo de los llamados nunca sucedió. AEK desapareció a las puertas de la noche con la moto y nunca fue a verlo de nuevo. Más tarde fue a notar la clave que falta en bicicleta fuera de su llavero.No había oído hablar de la moto desapareciendo, y por la mañana se quedó mirando el lugar donde debería haber estado en la incredulidad. Engañado otra vez. Y otra vez. Y otra vez.
"Lo mismo me sucederá", dijo una mujer que vive Europa en Bangkok para él. "Ellos tomar y tomar y tomar. ¿Por qué? Porque no quieres amar a alguien? Ahora no tienen un amigo tailandés. "
Fue una respuesta bastante típica.
Había muchos extranjeros residentes en Bangkok, dijo que era prácticamente imposible llegar a ser amigo de un tailandés. Las extremas dificultades de la lengua tonal, las costumbres, las maneras de pensar eran demasiado diferentes. Los extranjeros fueron caminando cajeros automáticos, y fueron ampliamente considerado con desprecio por su fealdad y malos modales, como idiotas con mucho dinero.
En cuanto a William le preocupa que había pagado por el coche y la salida en bicicleta de su propio dinero duramente ganado, fue engañado para dejar que estar registrado en nombre de otra persona y ver desaparecer a los pocos días en lo que en retrospectiva fue una bien planificada la operación no era más que el robo en línea recta. En cuanto a los tailandeses les preocupaba no era más que un idiota, un búfalo lo suficientemente estúpido como para caer en ese viejo truco.
No hay nada más divertido encontrar los tailandeses que algo malo le ocurra a un Falung, un extranjero, y sus desgracias, agravada por sus propios errores y el comportamiento de borrachos, sólo alimentaron la risa.
Fue insultado, dejó, se quedó mirando o atormentado donde quiera que fuera, como un borracho, y en repetidas ocasiones como un controlador de medicamentos llamados, reclamos AEK formulada contra ella, sin prueba alguna y sin que nadie molestarse en comprobar la exactitud de la reclamaciones. Mientras que más tarde fue a admitir públicamente que había inventado la historia de drogas controlador todo como parte de su campaña de desprestigio, la admisión no parecen cambiar mucho. AEK continuó haciendo todo lo posible para pintarlo como un idiota drogas enloquecidos, las acciones de nadie que le importaba en absoluto para la persona implicada en una enfermedad que ha tomado.
Absurdo apilados en lo absurdo. Como pasaban los días, consejos para cambiar los países cada vez más parecía la mejor opción, aunque la reacción instintiva de William era quedarme y ver cómo esta historia, entre tantos otros que había escrito sobre o vivido, iba a terminar. estructuras narrativas tienen una belleza inherente a todos los suyos.
Por suerte, William había sido en el periodismo toda su vida adulta, y se utilizó para la fama, la infamia y la controversia que la acompañaba. Él sabía que el mundo de humo y espejos. Sabía que la naturaleza de los ciclos de noticias, así como una cualquiera.Construir con ellas un día, córtalas por la siguiente. héroe de hoy se convierte en villano de mañana.
A medida que su situación personal y la seguridad se deterioró, y sus amigos de verdad sólo si se podría incluso llamar a que una vez que había abandonado el programa de 12 pasos que él había luchado todo el año con, el asesoramiento a cambio de los países conocidos por ambos en Bangkok y en el extranjero parecíacada vez más como una opción sensata.
"Usted es un hombre muerto caminando", advirtió un viejo conocido. "Una vez que tienen sus garras en la que nunca te dejaré ir hasta que no tengo un centavo a la izquierda. La gente de vuelta en Australia ya sé que estás en problemas, que no está lidiando bien, que va cuesta abajo. "
Por alguna razón perversa, mucho más allá del punto en que cualquier extranjero normal habría huido del país, lo sacó en Bangkok. Algunos taxistas incluso amablemente señaló el camino al aeropuerto. Hizo caso omiso de todos los consejos.
¿Por qué debería ser expulsado de una ciudad que amaba, a pesar de la falta de un cálido abrazo? Un hombre sabio camina alrededor de problemas. William parecía haber aterrizado bang bofetada en medio de ella. Ahora a caminar por el centro de un mar de caos y miedo. Pero ¿por qué debería huir de lo que él consideraba como una de las ciudades más bellas y accesibles del mundo, todos en la difusión de propaganda vicioso por un go-go chico llamado AEK y un niño de la calle llamada Baw, las dos figuras que iban a causar estragos en su la vida, con su propio comportamiento borracho y tonto agravando los problemas. Un hombre sabio también se mantiene la calma en el centro de una tormenta, pero a pesar de la medicación contra la ansiedad en el hospital le había puesto en calma fue casi la última cosa que sentía.
La prostitución, la prostitución plazo especialmente largo, hace cosas raras a la gente de cabezas, corazones y almas.
William pensó que había entendido todo esto, era tolerante, si no intrigado por el ambiente general, porque él mismo había rara vez o nunca tuvieron relaciones sexuales por dinero, excepto cuando estaba creciendo. En Australia a finales de 1960, que lo hagan sin remuneración habría habido un reconocimiento de que eras gay. Además, le gustaba tener un coche para correr en, William le gustaba apartamentos con vistas de la ciudad. Sólo que no pensó mucho en el sexo, eso era todo, y se aseguró de que estaba Blotto cada vez. Siempre exigió no ser una botella de whisky en la habitación del hotel, como requisito previo. No tenía ningún deseo de recordar lo que pasó. Hubo un punto en esas noches consumo excesivo de alcohol en su juventud cuando había un "clic" extraño en la cabeza y borrosa la barra a su alrededor. Más allá de ese momento no recordaba nada. Ese fue el olvido que buscaba.
Tal vez es el karma, querido, su antiguo mentor Malcolm señaló lugar poco amable de un día. De lo que me has dicho que nunca movió un dedo para que los ancianos que amaba feliz, que nunca fueron muy amables con ellos.
Los años de adolescencia cuando, difícil de creer ahora, se consideraba muy buena pinta, afectó su visión de la vida de alguna manera peculiar. Llegó a ser utilizado para entrar en una habitación, en una fiesta, cafetería o bar e inmediatamente ser objeto de atención, la admiración, la lujuria o el chisme. También adquirió cierta aversión o disgusto por el sexo que la mayoría de los hombres que se encuentran imposible de entender. Cuarenta años después, entrar en un club, una cafetería, un restaurante o simplemente caminar por las calles de Bangkok, fue mirado por razones totalmente diferentes, todas las razones equivocadas.
El pequeño grupo de malhechores que colgaban alrededor en esos primeros días de regreso en la década de 1960 eran, a diferencia de él, por lo general dentro y fuera de diversas instituciones. William fue el lo suficientemente inteligente para no meterse en problemas y seguir adelante con su sueño de terminar la escuela secundaria por correspondencia y de pasar a una universidad. También fue el que sabía cómo hacer las reinas de edad pagan y pagan y pagan. Fue uno de los caprichos extraños del juego. Cuanto menos se dio a cabo, el más desesperado que se convirtió para ganar.Pero él nunca tuvo que recurrir a la mentira, el robo o la actuación, las herramientas estándar de intercambio de la mayoría de los chicos de Crepúsculo de Bangkok.
Después de la tristemente célebre Hotel Rex, a continuación, uno de los lugares gay de Sydney, abrió sus puertas cada mañana que pandilla de jóvenes desempleados con la que William identificado a menudo se reúnen en la Fuente de Alemain, una puñalada de punta en el modernismo considerado como el corazón de Sydney barrio rojo. Todos ellos eran menores de 18 años, pero permitió en el Hotel Rex para el mediodía, donde fueron alimentados con bebidas baratas bajo la atenta mirada del director de Janine.
Esencialmente eran el cebo, que atrajo a las reinas mayores a la barra. A menudo, las bebidas cola que delante de él, era imposible mantener el ritmo. Su pequeña banda alegre eran a menudo borracho por la tarde, una presa fácil.
Los hombres a menudo declaró su amor, y William hecho caso poco y era cierto, hizo muy poco para hacerlos felices. Eran ciertamente no permitió a la mierda él. Se acostaba en la cama del hotel y dejar que lo chupan. Eso fue lo más lejos que él estaba siempre dispuesto a ir. Y en lo que a él concernía, si estaban dispuestos a pagar entonces estaban valor de su dinero. Afecto, seguro, a menudo disfrutan de su compañía, sin duda no le importaba los restaurantes y bebidas gratis. Y como, en ese momento, fue casi siempre la persona más joven en cualquier escenario social, mucho aprendí de la bondad de los extraños y la sabiduría de los mayores, más sabios y mejor educados que él. Pero era ridículo esperar que un adolescente que en el amor.
En sus primeros años, Guillermo se culpó directamente a un muerto y dos intentos de suicidio de los amantes. La cuenta fue de tres si incluía a John Hay. Aunque William no había visto JH durante varios meses antes de su suicidio la duda largo, torturado y no para él rastro cara entre ellos extendió durante años y había incluido el barrido completo, coches, casas, apartamentos de la ciudad, los negocios. Sin embargo, nunca que una vez tuvo relaciones sexuales con él sin exigir a pagar, se trataba de una cuestión de principio, cualquiera que sea ese principio fue. Sin embargo, en un nivel que eran amigos muy buenos. Se rieron mucho cuando salieron a los restaurantes.
La mayor parte de su vida profesional cuando Guillermo se aventuraron en las arenas polémica que se ocultaba detrás de una pantalla de computadora, una línea de autor, un micrófono, una multimillonaria compañía de medios. Si a alguien no le gustó lo que tenía que decir, que eran perfectamente bienvenidos a escribir una carta.
Bangkok, con la denigración personal que se enfrentan a diario, es un asunto completamente diferente.
Tal vez la peor denigración pública de su vida antes de su experiencia de Bangkok fue, si su memoria le sirvió, en 1969, tal vez el reloj había marcado un poco más en los años setenta.
La única persona que duerme con él de forma gratuita en aquellos días caóticos era un flaco irlandés alcohólico llamado Chris quien se había hecho amigo de alguna manera en el caos de las barras que los envolvió en las noches. A veces, personas sin hogar, que iba a encontrar a sí mismo para dormir en el pequeño apartamento de Chris Reyes Cruz. Tenía ese olor típico de los cigarrillos y el sudor rancio alcohólicas de los hombres solteros, de hojas sin lavar y comida para llevar. William le gustaba de él de algún modo extraño, y no le importaba terminar allí los acontecimientos al azar de la noche dictado.
Pero Chris tenía que ir hasta el final y declarar que estaba enamorado, y por esto fue muy lejos de listo.
Chris cayó muerto en el bar en el Hotel Rex una del mediodía después de haber bebido una botella entera de whisky de la mañana, el día después de que William le había dicho que no lo amaba.
No cabe duda de que iba a tener la culpa de su muerte. "Asesino" muchas de las personas a las que utiliza para pensar en como amigos o conocidos que le grite en la calle, "asesino" gritaban los jóvenes que colgaban de las ventanas de los coches que pasaban.
Pero aquellos días de infamia y la obsesión se habían ido de largo.
Lo imposible sucedió, se hizo viejo, tal y como ha ocurrido o va a pasar con todos los demás. Ahora, a los 58 años estaba hablando de una época en su vida desde hace 40 años.
William escuchado a la gente riéndose de la idea de que podría haber caído en la historia que alguien en sus veinte años podría amar a alguien tan viejo como él, y las burlas de geur, gow, el búfalo, el viejo, estúpido, seguían cayendo.
Muchas cosas habían cambiado desde entonces. Ordenadores portátiles, que transformó la escritura y reescritura de una ardua tarea a una de relativa facilidad, se inventaron, para empezar. Y su cuerpo se hundió en todos los lugares equivocados, mientras su rostro se convirtió en demasiado alineados de cigarrillos y horas de la noche. Y él pasó de cazador a la presa, de atención a la que pagaron.
A la edad de 58 años, en Bangkok, fue su primera experiencia de pagar por sexo.Cayó en la trampa tras trampa. A veces se lo pondría así: "Pom Picar lun tailandés, Peet tahm Mak tani." Me gusta Tailandia, pero he cometido muchos errores aquí. Con las bellezas de los programas de traducción de Google ahora tan a la mano, Guillermo trató de explicar a AEK de que no era un completo inocente y le advirtió: "Cuidado con su propio karma". AEK profesos de entender, pero como su comportamiento posterior se indica claramente no lo hizo.
viñetas sólo podría ayudar a establecer el escenario de la historia improbable que iba a desarrollarse: Ahora te despiertas? el mal reina poco conocido pinchazo criminales que venden hielo a los niños y actuó como una Prima Donna, que debería haber sido emitidos en una película sobre el mal en estado puro le preguntó. Que se adjuntó como él entendía la naturaleza flexible de estas cosas, a Boys Night, esa barra en Soi Seis él el apodo de Soi Desconcertado, el Sr. Joo Joo le llamaban, y evidentemente sería girar en sus manos una pajita para el hielo fumar siempre que sea se fue.
Sí, dijo William. Me he despertado. Un poco demasiado tarde por desgracia, o me habría salvado a mí mismo una gran cantidad de dinero. Despertado al hecho de que palabras como "Te amo" y "te extraño" son fáciles de decir, pero no significan absolutamente nada, y ciertamente no en este medio.
Despertado al hecho de que estos muchachos eran actores excelentes, pero que estaba trabajando. Que al igual que sus propias experiencias como un joven, que no gozaban de bajar con una persona mayor más de lo que había.
Por ahora Guillermo sabía que la traición estaba en la naturaleza AEK, y en la naturaleza de los muchos que había conocido, de que nada iba a cambiar, que el más amable que era el más fue aprovechado, mejor punta de la más estúpida que se consideraba .
Estaban sentados en el bar de la esquina Hombre caliente en la esquina de Soi Crepúsculo, y el AEK se estaba actuando sobre todo de peluche, y no cabe duda de que estaba actuando, como si estuviera borracho. A pesar de todas las protestas que se fuera a un nuevo comienzo y que quería pasar la noche de vuelta en la casa, lo que también terminó en un desastre y la duplicidad.
los esfuerzos de William pasar de los restos de esta relación eran más lentos que en cualquier otro momento de su vida, en parte tal vez debido a su edad y el hecho de que tuvieron dificultades para hacer amigos entre los tailandeses, que interpretó erróneamente su familiaridad como la estupidez, en parte debido a que el colapso de la fantasía construida en torno a él había sido tan repentina, en parte, sus resentimientos en los importes que le robaron.
Recibió cero simpatía, agravada por la locura y el alcohol en peligro la vida y doblador de drogas descendió a los. Incapaz de soportar estar en casa por él mismo llegó a ser bastante a menudo un espectáculo público, desagradable en casi todos los aspectos, cruzando las barras y la búsqueda de la compañía en todos los lugares equivocados.
Durante el doblador de día 50 se embarcó en el AEK después de la salida, William se convirtió cada vez más aislado, una parodia de tracción de un ser humano. Perdido, perdido por completo. Al principio no tenía idea de lo extraño que debe haber aparecido a los tailandeses, tranquilo por su propia naturaleza. Nunca había estado en calma en su vida. Los seres humanos son animales de carga, al igual que los perros, si uno de ellos está lesionado de que se conviertan en ellos y el ataque. Estaba a punto de estar bajo el fuego sostenido y sin precedentes.
ESTE BLOG, EN VOLUMEN TRES DÍAS DE LA SERIE DE LLAMADOS Muestra la evolución a veces polémico DEL LIBRO EL CREPÚSCULO SOI.
SOI EL CREPÚSCULO ESTARÁ DISPONIBLE PARA LA VENTA EN TODOS LOS FORMATOS DE GRAN digital incluyendo Kindle y IPAD POCO, momento en el cual SE LA COPIA DE INTERNET RETIRADO. TAMBIÉN ESTARÁN DISPONIBLES EN COPIA DURA PRONTO AFTERWARfDS.
El libro es una historia aleccionadora sobre los peligros de una de las más HERMOSO y embriagador MÁS DEL MUNDO, BANGKOK. Se nombra después de una de las calles más famosas de Bangkok, donde los niños MAR, LOS MUCHACHOS DE BANGKOK Y OTROS GO-GO HUSTLE BARRAS PARA LA ATENCIÓN DE turistas locales e internacionales.
El carácter público del Endeavour ha sido necesario por las circunstancias.INSTRUCCIONES DE PUBLICACIÓN DEL TEXTO EN CASO DE CUALQUIER COSA DESAFORTUNADAS PASA AL AUTOR YA ESTÁN EN SU LUGAR. Estos pasos pueden PARECEN melodramática, pero se han tomado porque las amenazas de muerte recibidas.
SOI EL CREPÚSCULO debe estar disponible en forma impresa y en formato electrónico en las principales librerías EN LÍNEA EN EL MES Y ESTARÁ DISPONIBLE EN tailandés e inglés.
LIBRERÍAS Y MAYORISTAS interesados deben comunicarse con WWW.EBOOKIT.COM, EDITORIAL DEL CAOS DEL AUTOR ÚLTIMO LIBRO EN LA ENCRUCIJADA. EL PERSONAL NO son particularmente útiles.
CONTACTO CON LOS MEDIOS EN SÓLO john.stapleton @ gmail.com
PROYECTO:
SOI EL CREPÚSCULO
Una historia real
John Stapleton
DEDICACIÓN
Este libro está dedicado al AEK y Baw de Soi Bangkok Crepúsculo - a la gente que creía que eras y la gente que espero que se convertirá.
Que tanto me quería matar después de los cientos de miles de baht gastado en los dos, y los importes similares engañado o robado, fue una experiencia de aprendizaje única. Ninguno de los dos había estado nunca en un plano de aire antes de que me conoció, sin embargo no hubo gratitud. Los juegos finales vicioso juega ante un público fácilmente manipulable fueron algo digno de contemplar. Gracias por las experiencias que me dieron, algunos buenos, otros malos, algunos de manera positiva el mal.
Aunque tú me has hecho más que enojado, a veces más de las cantidades en última instancia, bastante grande de dinero ya sea engañado de mí o directamente robados, acompañado por una tormenta de descalificaciones y mentiras para ocultar sus propios crímenes, espero sinceramente que más abajo en la pista nuestros recuerdos de cada uno será más amable.
No hay resultados de cualquier país, sin embargo, ingenuo, ancianos, estúpido o borracho que sean, deben ser sometidos a la eliminación sistemática de su dinero y bienes como si fuera un deporte sangriento. Espero que este libro se destacan algunas de las prácticas más dudosas de Tailandia go-go de la industria niño y contribuir a su reforma, se mueve lo que mejoraría la imagen del país en su conjunto.
La industria del sexo es una industria de servicios de carácter único que atrae a grandes cantidades de dinero a Tailandia y se extiende mucho más dinero que democráticamente a través de la comunidad que, por ejemplo, por ejemplo, las grandes cadenas hoteleras. Los niños no deben ser alentados a pensar en los turistas como nada más que fruto de la cosecha.
la imagen de Tailandia se ha visto empañada por el avance hacia el robo perpetrado en tantos visitantes a sus costas por un sector de la comunidad a la que a menudo entran en contacto con, los trabajadores de su sexo.
Como cualquier criminólogo le digo, hay personas que nacen sin la conciencia normal de la mayoría de los seres humanos poseen, un sentido de la decencia moral y la percepción del bien y del mal, el deseo de no hacer daño a sus semejantes. Expresan ninguna vergüenza, culpa, arrepentimiento o remordimiento por el daño que hagas a los demás en su búsqueda del beneficio personal. Muchos de estos sociópatas terminar en la cárcel, y por lo tanto ha estudiado de cerca. Otros terminan como prostitutas, ladrones deliberadamente de perjudicar y aquellos a los que previamente han encantado en la más íntima de los niveles.
El fracaso de los principales bares go-go, como X-Tamaño de Twilight infame de Bangkok Soi para tomar cualquier tipo de responsabilidad por los trucos sucios y el robo de uno de sus hijos, el AEK, que se convirtió en un héroe nacional por haber con tanto éxito robado y engañado a un Falung, es escandaloso, pero indicativa de un problema mucho más amplio.
El go-go bares no se responsabilizan de los robos perpetrados por los chicos que imponer a los extranjeros a veces ingenuo, solo o borrachos. En el caso de AEK de la barra de X-Size, que tan brillantemente lo recomendó como decente, chico honesto hasta la fecha ha realizado ninguna reparación por el engaño descarado, el robo, el engaño, el abuso, la calumnia y la difamación perpetrada contra el autor. En los intereses de los miles de millones de dólares de la industria turística es evidente que la reforma legislativa es necesaria para obligar a bares como para asumir las obligaciones de deuda a sus clientes en cualquier operación normal de otros.
reputación internacional de Tailandia también está empañada por la operación continua de barras bien conocido que los niños menores de edad puede ser fácilmente comprado o concertado; como Boys Night, gestionado por el mentor de AEK y protector y una de las personas más determinado por su rumor mongering adesacreditar al autor y la historia que había que contar.
La historia inicial publicada en Internet traído amenazas de muerte y, posteriormente, dio lugar a la manipulación de los medios de comunicación para crear hostilidad y desviar la atención de las actividades de los gestores del bar y redes asociadas asociadas, que están en la vista, en directa contravención con las Naciones UnidasConvenciones sobre los Derechos del Niño y las campañas de la ONU para erradicar la prostitución infantil en la región. Tailandia es un signatario de la Convención.
Para los que me mostró que viven consideración, mientras que en Tailandia - gracias.
Satirizando a un extranjero para convertirse en angustia, llanto anormal y actuar con el desglose de lo que esa persona era tan ingenuo como para ser engañados en la creencia de una relación es una pantalla totalmente de mal gusto por los segmentos de la cultura popular de Tailandia. mentes más sabias de la industria debería haberlo sabido mejor.
Para los que no hizo más que repartir el ridículo y el abuso o tomó cualquier oportunidad para robar de mí - no puede nadie ser tan rencoroso y cruel infantilmente a usted como usted fuera a que "ting tong" Falang que una vez vivieron en medio de ti.
++++++++++
Funeral Blues
Detener todos los relojes, corte el teléfono, Evitar que el perro ladre con un jugoso hueso, Callen los pianos y con redobles en sordina Llevar a cabo el ataúd, que las plañideras se acerquen.
Vamos arriba aviones círculo gimiendo Escribiendo en el cielo el mensaje: Él ha muerto, Pongan crespones en los cuellos blancos de las palomas, Que los policías de tráfico lleven guantes de algodón negro.
Él era mi norte, mi Sur, mi Este y el Oeste, Mi semana de trabajo y mi descanso dominical, Mi mediodía, mi medianoche, mi habla, mi canción; Pensé que el amor duraría siempre: estaba equivocado.
Las estrellas no son deseadas ahora, sacar cada uno; Empaquen la luna y desmantelen el sol: Vierta el océano y barran los bosques; Porque ya nada puede venir a cualquier otro bien.
W H Auden
CAPÍTULO PRIMERO
LOWH LA KOON - HASTA USTED
Todos William quería era un año feliz en Bangkok después de trabajar sin descanso como periodista durante más de 30 años y la educación de dos hijos en gran medida por su cuenta.
No fue a su vez de esa manera, descendiendo en algunos de los peores días que había experimentado nunca, objeto de burla por millones de tailandeses riéndose a carcajadas, la mentalidad de la mafia en pleno vuelo. Las palabras "búfalo de morir" se repitieron sin cesar en numerosas canciones populares, todos sus movimientos seguidos, su casa llena de cámaras. A su alrededor los vecinos mantienen sus burlas crueles constante: Falung, la palabra tailandesa para el extranjero, geur, gow, fauces, Ting Tong, estúpido, viejo, loco borracho.
William inadvertidamente se convirtió en el hazmerreír de la nación por ser el búfalo tan estúpido como para ser engañado, después de haber pasado siete meses juntos, en la compra de una ya famosa go-go chico llamado AEK un auto de $ 8000 y una moto de la marca de motor nuevos. Guillermo no tenía ninguna intención de hacer tal cosa, suponiendo que iba a comprar los vehículos en su propio nombre.
Sin embargo, preocupado por terminar su anterior libro Caos en la encrucijada: Derecho de Familia Reforma en Australia y frente a un plazo ajustado cayó para el "discurso halagador" que estaban construyendo un futuro juntos y no consulta de cerca la falsa afirmación de que los extranjeros no se pudo registrar coches o motos en su propio nombre o su empresa. Era un viejo truco tirado por muchos trabajadores del sexo en Tailandia sobre los extranjeros, pero William había sido a la vez ingenuo y preocupado, y las profundidades vicioso de la traición y el engaño perpetrado contra él lentamente cayó en la cuenta.
Dentro de que no todos los que muchos días de la compra AEK del coche salió por la puerta, papá adiós, teniendo el coche baht 240.000 con él y no todo lo que mucho más tarde el ciclo de la marca de motor nuevos también había estúpidamente comprado; junto con todo lo demás, incluyendo una computadora portátil nueva, que se había duchado en él mientras caía por el sueño de una vida juntos, y cayó por muchos trucos practica de los chicos de Twilight.
A principios del año anterior se había trasladado en un condominio de alta gama, cerca de más antigua de Bangkok barrio rojo, Pat Pong, cerca de los bares gay y go-go bares y ping muestra pong, los salones de masajes, saunas y burdeles que atrajo a tantos turistas.
El paso a la casa grande, romántico estilo tailandés de edad con un joven que había considerado una vez como encantador, bien educado y respetuoso se había producido después de que un amigo de Williams, Andrew, un experto en Bangkok auto-nombrado de bienes raíces, había sido debidamente horrorizado en el monto del alquiler que pagaba por el gris y el negro brillante superficies pulidas de uno de los muchos de Bangkok nuevos bloques de apartamentos, éste llama Silom Lofts en el famoso Pipat Soi de Silom.
Andrés le mostró muchos apartamentos alternativa que eran más grandes y más barato que el lugar que había aterrizado hasta pulgadas con extranjeros fina en el suelo después de las masivas manifestaciones Camisa Roja política que había llevado tanto de Bangkok, a un punto muerto a principios de 2010 - las protestas de los que había sido particularmente fascinado sólo trajo a su fin después de una ofensiva del ejército cuesta casi un centenar de vidas, hubo un montón de bienes inmuebles que se ofrecen.Pero, finalmente, Andrew notó que cada vez que William aprobó una casa en la web de callejuelas detrás de esas avenidas cventral de Silom y Sathon, muchos de ellos abandonados y en última instancia, sin duda, a ser derribado y transformado en rascacielos como parte de la naturaleza siempre cambiante de la Bangkok, una ciudad en perpetua construcción y deconstrucción, que se miran en ellos con nostalgia.
"Ah, usted es de Australia, como las casas", dijo Andrew finalmente observado.
"Sí," dijo. "Estamos acostumbrados al espacio. No crecen en apartamentos. Nos gusta un jardín, un montón de espacio. "
Lanzando sin descanso en Silom Lofts, agradable, ya que puede haber sido no obstante muy caro para la cantidad de espacio, siguió soñando con la casa que había visto en alquiler en una esquina detrás de Sathon, una de las calles comerciales principales de Bangkok, que lleva a la Ascott Apartamentos y Chong Nongsi Cielo estación de tren hacia el Hospital Saint Louis y luego hacia el río Chao Phraya.
William lamentó el coche desde el primer momento en que cedió a la tantas veces repetida propuesta. Su antiguo mentor en Australia Malcolm le advirtió, después de que él le dijo que había pagado un depósito de 50.000 baht, para obtener sólo el dinero. Tam Peet, error, repetía a AEK, deprimido por haber sido convencido en la compra de un coche que realmente no necesitan, que viven en el centro de Bangkok.Usted puede tomar una gran cantidad de taxis en Tailandia por 240.000 baht.
Pero AEK mantuvo asegurándole que no era un error en absoluto, que sería capaz de recorrer Tailandia y que ayudaría a conseguir con él a la universidad. De alguna manera William se convenció de ignorar las recomendaciones de Malcolm, a pesar de que generalmente tiene razón sobre la mayoría de las cosas. William se convenció de que sería un favor, teniendo en cuenta que estaba viviendo con un Falang, para ayudar a AEK de mantener el contacto con su familia fuera de Bangkok. ¿Cómo podía ser estúpido.
La familia china de la que había alquilado la casa ya le habían ofrecido un buen trato con la casa y un coche, pero el AEK le convenció de que podía conseguir una oferta mucho mejor a través de su familia. Al final se entregó más de 240.000 baht en efectivo. Fue una estafa desde el principio, un truco sucio sucio, nada más que ladrones de alguien que probablemente debería haberlo sabido mejor, pero era lo bastante mayor y vulnerable a caer en un sueño improbable.
Todos los que hablan de gira juntos como Tailandia pronto como William terminó su último libro demostró nada más que una fantasía. Después se hizo evidente que se estaban separando, en un intento de proteger su patrimonio William escondió la nueva moto 46.000 baht que se había hablado en la compra de sólo unas pocas semanas antes. Lo estacionado inocentemente entre las motos en la Casa de Bangkok cristiana de Soi convento cerca de Sala Dang, el sitio de las reuniones semanales para la recuperación de alcohólicos que asistieron de forma bastante regular. En un momento se había acordado que el AEK que por lo menos salir de William con la moto. Pero muy pronto el AEK fue a engañarlo a cabo de eso también, en la misma noche que se había dispuesto que regresaría a la casa para vivir y todo lo que sería el mismo que antes.
Uno de los aspectos del asunto William encontrado vergonzoso allá de la medida era que él había tomado AEK a Australia y que había sido engañado y lo suficientemente estúpido como para pensar que fue la presentación de su nuevo amigo y socio en todo.
Él se había determinado sus hijos, que al haber crecido en el centro de la ciudad había conocido a un montón de gente gay a través de sus vidas, sería tener una visión tolerante y progresista del hecho de papá aparecía con un tailandés "novio" en el remolque.
"Es un buscador de oro, es obvio papá", fueron las primeras palabras de su hija le dijo al oído en el aeropuerto de Sydney. Y como sólo un adolescente podría hacer, seguido de este comentario con una solicitud de $ 500 por un vestido para el final del año escolar formal.
Su hija fue a la vez contento y dificultades que posteriormente ha sido tan perfectamente correcto. "Me gustaría romper la cara del pequeño pinchazo en si alguna vez lo vi en la calle", declaró más tarde. "Simplemente me deprime pensar en la cantidad de dinero que tomó. Todo el mundo puede ver lo que iba a suceder, papá.Todo el mundo ". Su lista incluyó a su madre, sus abuelos y amigos.
"Seamos realistas padre, alguien de su edad no va a amar a alguien de tu edad", agregó más tarde. "Yo sé lo sé-contestó Guillermo. "No lo frote in"
La verdad era para demostrar que hace daño de muchas maneras.
Tampoco era el hijo de William impresionó verlo con un hombre más joven sólo unos pocos años mayor que él. "Ahora me voy a renegar de mis padres", dijo su hijo en el coche camino del aeropuerto, y más tarde expresó su sorpresa al enterarse de la cantidad de dinero robado y engañado de él.
Mientras que en Sydney tomó AEK más para cumplir con su mentor Malcolm. Que estaba destinado a ser un momento de orgullo, la introducción de la nueva persona en su vida, pero se convirtió en nada de eso.
Malcolm se había convertido en su amigo y mentor en un programa de recuperación a finales de los años 1990, y que unido estrechamente al descubrir que compartían la característica inusual de pensar en imágenes. Sólo un pequeño porcentaje de la población piensa así, pero ninguno de ellos podía imaginar cómo se sentiría tener un solo pensamiento lento después de la próxima, o que viven sin el torrente de imágenes que fluía a través de sus propios cerebros.
William admirado Malcolm en gran medida, no sólo por la ayuda y la sabiduría y las palabras a menudo lo suficientemente fuerte que había repartió con tanta libertad, o por su lealtad como amigo, sino porque se había convertido su propia vida en todo y convertirse en uno de los artistas más exitosos de Australia .
Después de la debacle de Malcolm fue cruel como para decir: "Yo lo recogió inmediatamente lo conocí queridos. Él ya estaba mirando a su alrededor para el siguiente cuerpo caliente en caso de que se volvió agria. Mientras estaban sentados en casa haciendo su escritura habría estado fuera de la sala de masajes locales haciendo trucos. Sólo tienes que hacerle frente: no nos gusta. Que se trata de siglos de pobreza y que está arraigada en su pensamiento. Ellos nos odian por nuestro dinero y que nunca va a cambiar. Querido por todos los medios de la muestra de la mercancía.Eso sí, no llevar a casa. Si lo hace, nunca se detendrá hasta que haya sangrado seco. "
En una noche en que AEK estaba destinado a volver a la casa para vivir, como un acto de fe William trajo de vuelta la moto desde donde lo había aparcado. Tanto más que tonto. Incómodo juntos después de todo lo que había sucedido, y tal vez todavía en las garras de algún tipo de demencia, surgió la idea de que conseguir algunos niños juntos y tener una fiesta. Eso, también, terminó en desastre y se engañó a cabo de decenas de miles de personas aún más de baht, todo para nada. El grupo de los llamados nunca sucedió. AEK desapareció a las puertas de la noche con la moto y nunca fue a verlo de nuevo. Más tarde fue a notar la clave que falta en bicicleta fuera de su llavero.No había oído hablar de la moto desapareciendo, y por la mañana se quedó mirando el lugar donde debería haber estado en la incredulidad. Engañado otra vez. Y otra vez. Y otra vez.
"Lo mismo me sucederá", dijo una mujer que vive Europa en Bangkok para él. "Ellos tomar y tomar y tomar. ¿Por qué? Porque no quieres amar a alguien? Ahora no tienen un amigo tailandés. "
Fue una respuesta bastante típica.
Había muchos extranjeros residentes en Bangkok, dijo que era prácticamente imposible llegar a ser amigo de un tailandés. Las extremas dificultades de la lengua tonal, las costumbres, las maneras de pensar eran demasiado diferentes. Los extranjeros fueron caminando cajeros automáticos, y fueron ampliamente considerado con desprecio por su fealdad y malos modales, como idiotas con mucho dinero.
En cuanto a William le preocupa que había pagado por el coche y la salida en bicicleta de su propio dinero duramente ganado, fue engañado para dejar que estar registrado en nombre de otra persona y ver desaparecer a los pocos días en lo que en retrospectiva fue una bien planificada la operación no era más que el robo en línea recta. En cuanto a los tailandeses les preocupaba no era más que un idiota, un búfalo lo suficientemente estúpido como para caer en ese viejo truco.
No hay nada más divertido encontrar los tailandeses que algo malo le ocurra a un Falung, un extranjero, y sus desgracias, agravada por sus propios errores y el comportamiento de borrachos, sólo alimentaron la risa.
Fue insultado, dejó, se quedó mirando o atormentado donde quiera que fuera, como un borracho, y en repetidas ocasiones como un controlador de medicamentos llamados, reclamos AEK formulada contra ella, sin prueba alguna y sin que nadie molestarse en comprobar la exactitud de la reclamaciones. Mientras que más tarde fue a admitir públicamente que había inventado la historia de drogas controlador todo como parte de su campaña de desprestigio, la admisión no parecen cambiar mucho. AEK continuó haciendo todo lo posible para pintarlo como un idiota drogas enloquecidos, las acciones de nadie que le importaba en absoluto para la persona implicada en una enfermedad que ha tomado.
Absurdo apilados en lo absurdo. Como pasaban los días, consejos para cambiar los países cada vez más parecía la mejor opción, aunque la reacción instintiva de William era quedarme y ver cómo esta historia, entre tantos otros que había escrito sobre o vivido, iba a terminar. estructuras narrativas tienen una belleza inherente a todos los suyos.
Por suerte, William había sido en el periodismo toda su vida adulta, y se utilizó para la fama, la infamia y la controversia que la acompañaba. Él sabía que el mundo de humo y espejos. Sabía que la naturaleza de los ciclos de noticias, así como una cualquiera.Construir con ellas un día, córtalas por la siguiente. héroe de hoy se convierte en villano de mañana.
A medida que su situación personal y la seguridad se deterioró, y sus amigos de verdad sólo si se podría incluso llamar a que una vez que había abandonado el programa de 12 pasos que él había luchado todo el año con, el asesoramiento a cambio de los países conocidos por ambos en Bangkok y en el extranjero parecíacada vez más como una opción sensata.
"Usted es un hombre muerto caminando", advirtió un viejo conocido. "Una vez que tienen sus garras en la que nunca te dejaré ir hasta que no tengo un centavo a la izquierda. La gente de vuelta en Australia ya sé que estás en problemas, que no está lidiando bien, que va cuesta abajo. "
Por alguna razón perversa, mucho más allá del punto en que cualquier extranjero normal habría huido del país, lo sacó en Bangkok. Algunos taxistas incluso amablemente señaló el camino al aeropuerto. Hizo caso omiso de todos los consejos.
¿Por qué debería ser expulsado de una ciudad que amaba, a pesar de la falta de un cálido abrazo? Un hombre sabio camina alrededor de problemas. William parecía haber aterrizado bang bofetada en medio de ella. Ahora a caminar por el centro de un mar de caos y miedo. Pero ¿por qué debería huir de lo que él consideraba como una de las ciudades más bellas y accesibles del mundo, todos en la difusión de propaganda vicioso por un go-go chico llamado AEK y un niño de la calle llamada Baw, las dos figuras que iban a causar estragos en su la vida, con su propio comportamiento borracho y tonto agravando los problemas. Un hombre sabio también se mantiene la calma en el centro de una tormenta, pero a pesar de la medicación contra la ansiedad en el hospital le había puesto en calma fue casi la última cosa que sentía.
La prostitución, la prostitución plazo especialmente largo, hace cosas raras a la gente de cabezas, corazones y almas.
William pensó que había entendido todo esto, era tolerante, si no intrigado por el ambiente general, porque él mismo había rara vez o nunca tuvieron relaciones sexuales por dinero, excepto cuando estaba creciendo. En Australia a finales de 1960, que lo hagan sin remuneración habría habido un reconocimiento de que eras gay. Además, le gustaba tener un coche para correr en, William le gustaba apartamentos con vistas de la ciudad. Sólo que no pensó mucho en el sexo, eso era todo, y se aseguró de que estaba Blotto cada vez. Siempre exigió no ser una botella de whisky en la habitación del hotel, como requisito previo. No tenía ningún deseo de recordar lo que pasó. Hubo un punto en esas noches consumo excesivo de alcohol en su juventud cuando había un "clic" extraño en la cabeza y borrosa la barra a su alrededor. Más allá de ese momento no recordaba nada. Ese fue el olvido que buscaba.
Tal vez es el karma, querido, su antiguo mentor Malcolm señaló lugar poco amable de un día. De lo que me has dicho que nunca movió un dedo para que los ancianos que amaba feliz, que nunca fueron muy amables con ellos.
Los años de adolescencia cuando, difícil de creer ahora, se consideraba muy buena pinta, afectó su visión de la vida de alguna manera peculiar. Llegó a ser utilizado para entrar en una habitación, en una fiesta, cafetería o bar e inmediatamente ser objeto de atención, la admiración, la lujuria o el chisme. También adquirió cierta aversión o disgusto por el sexo que la mayoría de los hombres que se encuentran imposible de entender. Cuarenta años después, entrar en un club, una cafetería, un restaurante o simplemente caminar por las calles de Bangkok, fue mirado por razones totalmente diferentes, todas las razones equivocadas.
El pequeño grupo de malhechores que colgaban alrededor en esos primeros días de regreso en la década de 1960 eran, a diferencia de él, por lo general dentro y fuera de diversas instituciones. William fue el lo suficientemente inteligente para no meterse en problemas y seguir adelante con su sueño de terminar la escuela secundaria por correspondencia y de pasar a una universidad. También fue el que sabía cómo hacer las reinas de edad pagan y pagan y pagan. Fue uno de los caprichos extraños del juego. Cuanto menos se dio a cabo, el más desesperado que se convirtió para ganar.Pero él nunca tuvo que recurrir a la mentira, el robo o la actuación, las herramientas estándar de intercambio de la mayoría de los chicos de Crepúsculo de Bangkok.
Después de la tristemente célebre Hotel Rex, a continuación, uno de los lugares gay de Sydney, abrió sus puertas cada mañana que pandilla de jóvenes desempleados con la que William identificado a menudo se reúnen en la Fuente de Alemain, una puñalada de punta en el modernismo considerado como el corazón de Sydney barrio rojo. Todos ellos eran menores de 18 años, pero permitió en el Hotel Rex para el mediodía, donde fueron alimentados con bebidas baratas bajo la atenta mirada del director de Janine.
Esencialmente eran el cebo, que atrajo a las reinas mayores a la barra. A menudo, las bebidas cola que delante de él, era imposible mantener el ritmo. Su pequeña banda alegre eran a menudo borracho por la tarde, una presa fácil.
Los hombres a menudo declaró su amor, y William hecho caso poco y era cierto, hizo muy poco para hacerlos felices. Eran ciertamente no permitió a la mierda él. Se acostaba en la cama del hotel y dejar que lo chupan. Eso fue lo más lejos que él estaba siempre dispuesto a ir. Y en lo que a él concernía, si estaban dispuestos a pagar entonces estaban valor de su dinero. Afecto, seguro, a menudo disfrutan de su compañía, sin duda no le importaba los restaurantes y bebidas gratis. Y como, en ese momento, fue casi siempre la persona más joven en cualquier escenario social, mucho aprendí de la bondad de los extraños y la sabiduría de los mayores, más sabios y mejor educados que él. Pero era ridículo esperar que un adolescente que en el amor.
En sus primeros años, Guillermo se culpó directamente a un muerto y dos intentos de suicidio de los amantes. La cuenta fue de tres si incluía a John Hay. Aunque William no había visto JH durante varios meses antes de su suicidio la duda largo, torturado y no para él rastro cara entre ellos extendió durante años y había incluido el barrido completo, coches, casas, apartamentos de la ciudad, los negocios. Sin embargo, nunca que una vez tuvo relaciones sexuales con él sin exigir a pagar, se trataba de una cuestión de principio, cualquiera que sea ese principio fue. Sin embargo, en un nivel que eran amigos muy buenos. Se rieron mucho cuando salieron a los restaurantes.
La mayor parte de su vida profesional cuando Guillermo se aventuraron en las arenas polémica que se ocultaba detrás de una pantalla de computadora, una línea de autor, un micrófono, una multimillonaria compañía de medios. Si a alguien no le gustó lo que tenía que decir, que eran perfectamente bienvenidos a escribir una carta.
Bangkok, con la denigración personal que se enfrentan a diario, es un asunto completamente diferente.
Tal vez la peor denigración pública de su vida antes de su experiencia de Bangkok fue, si su memoria le sirvió, en 1969, tal vez el reloj había marcado un poco más en los años setenta.
La única persona que duerme con él de forma gratuita en aquellos días caóticos era un flaco irlandés alcohólico llamado Chris quien se había hecho amigo de alguna manera en el caos de las barras que los envolvió en las noches. A veces, personas sin hogar, que iba a encontrar a sí mismo para dormir en el pequeño apartamento de Chris Reyes Cruz. Tenía ese olor típico de los cigarrillos y el sudor rancio alcohólicas de los hombres solteros, de hojas sin lavar y comida para llevar. William le gustaba de él de algún modo extraño, y no le importaba terminar allí los acontecimientos al azar de la noche dictado.
Pero Chris tenía que ir hasta el final y declarar que estaba enamorado, y por esto fue muy lejos de listo.
Chris cayó muerto en el bar en el Hotel Rex una del mediodía después de haber bebido una botella entera de whisky de la mañana, el día después de que William le había dicho que no lo amaba.
No cabe duda de que iba a tener la culpa de su muerte. "Asesino" muchas de las personas a las que utiliza para pensar en como amigos o conocidos que le grite en la calle, "asesino" gritaban los jóvenes que colgaban de las ventanas de los coches que pasaban.
Pero aquellos días de infamia y la obsesión se habían ido de largo.
Lo imposible sucedió, se hizo viejo, tal y como ha ocurrido o va a pasar con todos los demás. Ahora, a los 58 años estaba hablando de una época en su vida desde hace 40 años.
William escuchado a la gente riéndose de la idea de que podría haber caído en la historia que alguien en sus veinte años podría amar a alguien tan viejo como él, y las burlas de geur, gow, el búfalo, el viejo, estúpido, seguían cayendo.
Muchas cosas habían cambiado desde entonces. Ordenadores portátiles, que transformó la escritura y reescritura de una ardua tarea a una de relativa facilidad, se inventaron, para empezar. Y su cuerpo se hundió en todos los lugares equivocados, mientras su rostro se convirtió en demasiado alineados de cigarrillos y horas de la noche. Y él pasó de cazador a la presa, de atención a la que pagaron.
A la edad de 58 años, en Bangkok, fue su primera experiencia de pagar por sexo.Cayó en la trampa tras trampa. A veces se lo pondría así: "Pom Picar lun tailandés, Peet tahm Mak tani." Me gusta Tailandia, pero he cometido muchos errores aquí. Con las bellezas de los programas de traducción de Google ahora tan a la mano, Guillermo trató de explicar a AEK de que no era un completo inocente y le advirtió: "Cuidado con su propio karma". AEK profesos de entender, pero como su comportamiento posterior se indica claramente no lo hizo.
viñetas sólo podría ayudar a establecer el escenario de la historia improbable que iba a desarrollarse: Ahora te despiertas? el mal reina poco conocido pinchazo criminales que venden hielo a los niños y actuó como una Prima Donna, que debería haber sido emitidos en una película sobre el mal en estado puro le preguntó. Que se adjuntó como él entendía la naturaleza flexible de estas cosas, a Boys Night, esa barra en Soi Seis él el apodo de Soi Desconcertado, el Sr. Joo Joo le llamaban, y evidentemente sería girar en sus manos una pajita para el hielo fumar siempre que sea se fue.
Sí, dijo William. Me he despertado. Un poco demasiado tarde por desgracia, o me habría salvado a mí mismo una gran cantidad de dinero. Despertado al hecho de que palabras como "Te amo" y "te extraño" son fáciles de decir, pero no significan absolutamente nada, y ciertamente no en este medio.
Despertado al hecho de que estos muchachos eran actores excelentes, pero que estaba trabajando. Que al igual que sus propias experiencias como un joven, que no gozaban de bajar con una persona mayor más de lo que había.
Por ahora Guillermo sabía que la traición estaba en la naturaleza AEK, y en la naturaleza de los muchos que había conocido, de que nada iba a cambiar, que el más amable que era el más fue aprovechado, mejor punta de la más estúpida que se consideraba .
Estaban sentados en el bar de la esquina Hombre caliente en la esquina de Soi Crepúsculo, y el AEK se estaba actuando sobre todo de peluche, y no cabe duda de que estaba actuando, como si estuviera borracho. A pesar de todas las protestas que se fuera a un nuevo comienzo y que quería pasar la noche de vuelta en la casa, lo que también terminó en un desastre y la duplicidad.
los esfuerzos de William pasar de los restos de esta relación eran más lentos que en cualquier otro momento de su vida, en parte tal vez debido a su edad y el hecho de que tuvieron dificultades para hacer amigos entre los tailandeses, que interpretó erróneamente su familiaridad como la estupidez, en parte debido a que el colapso de la fantasía construida en torno a él había sido tan repentina, en parte, sus resentimientos en los importes que le robaron.
Recibió cero simpatía, agravada por la locura y el alcohol en peligro la vida y doblador de drogas descendió a los. Incapaz de soportar estar en casa por él mismo llegó a ser bastante a menudo un espectáculo público, desagradable en casi todos los aspectos, cruzando las barras y la búsqueda de la compañía en todos los lugares equivocados.
Durante el doblador de día 50 se embarcó en el AEK después de la salida, William se convirtió cada vez más aislado, una parodia de tracción de un ser humano. Perdido, perdido por completo. Al principio no tenía idea de lo extraño que debe haber aparecido a los tailandeses, tranquilo por su propia naturaleza. Nunca había estado en calma en su vida. Los seres humanos son animales de carga, al igual que los perros, si uno de ellos está lesionado de que se conviertan en ellos y el ataque. Estaba a punto de estar bajo el fuego sostenido y sin precedentes.
No comments:
Post a Comment